"Lâ Tahzen İnnallahe Meana" (لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا), Arapça bir ifadedir ve Kur'an-ı Kerim'de geçen bir ayetin bir bölümüdür. Türkçeye "Üzülme, Allah bizimledir" şeklinde çevrilir. Bu ifade, özellikle zor zamanlarda, sıkıntılı durumlarda veya endişe anlarında teselli ve umut vermek amacıyla kullanılır.
Bu ifade, Tevbe Suresi'nin 40. ayetinde yer almaktadır. Ayetin tamamı şöyledir:
إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
"Eğer siz ona (Peygamber'e) yardım etmezseniz (buna da gerek yoktur); çünkü inkâr edenler onu (Mekke'den) çıkardıklarında mağarada bulunan iki kişiden biri iken Allah ona yardım etmişti. Hani o, arkadaşına: "Üzülme, Allah bizimle beraberdir" diyordu. Bunun üzerine Allah ona güven duygusu vermiş, onu görmediğiniz ordularla desteklemiş ve inkâr edenlerin sözünü alçaltmıştı. Allah'ın sözü ise en yücedir. Allah mutlak galiptir, hüküm ve hikmet sahibidir."
Bu ayette geçen olay, Hz. Muhammed (s.a.v.) ve Hz. Ebubekir'in Mekke'den Medine'ye hicret ederken müşriklerden saklandıkları mağarada yaşanmıştır. Hz. Ebubekir'in endişelenmesi üzerine Hz. Muhammed (s.a.v.) onu teselli etmek için bu ifadeyi kullanmıştır.
"Lâ Tahzen İnnallahe Meana" ifadesi, Müslümanlar arasında yaygın olarak kullanılan bir teselli ve moral kaynağıdır. Özellikle zor zamanlarda Allah'a olan inancı ve güveni hatırlatarak, kişinin iç huzurunu bulmasına yardımcı olur.
İlgili kavramlar:
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page